Чай с Муссолини (Tea with Mussolini)

На свете не бывает незаконных детей, только незаконные родители.

Флоренция — это не только блестящие машины и мороженое. Это еще и статуи.

Американские коллекционеры опять в Италии. Где раскопки, там они. И где подделки — тоже.

Мне нестерпимо, что он слишком скуп, чтобы купить бедной девушке Пикассо.

Одно дело держать собаку и совсем другое — ребенка.

— Он хотел быть единственным зрителем.
— И с тех пор за это расплачивается.

— Что вы скажете о новом императоре Италии?
— О Муське? С такой задницей он танцор неважнецкий.

— Я Джулия Мейер, подруга миссис Моргенхол.
— Какая жалость.

Я искупаюсь в шампанском за ее отъезд.

Он сказал «англичане», но он имел в виду смелых людей вроде тебя.

Зачем менять жизнь оттого, что какие-то идиоты хотят воевать?

Если девушка тебе говорит — слушай, иначе многое потеряешь.

Знаешь, с адвокатами дружить полезно.

Мы выбрали Флоренцию, чтобы жить. Для Флоренции это честь.

— Эстер, улыбайтесь.
— Это чисто по-американски. Самой ничего не грозит, а мне — улыбаться.

Тут все — один туалет.

Вы, итальянцы, все драматизируете: проблемы, проблемы… Моя главная проблема — что мне сегодня надеть.

— Собакам не место в соборе. Собаки запрещены.
— Ерунда. Собак нельзя запретить. У них тоже есть души. Какой Папа сказал, что у собак есть души? Вы должны знать.

Мой слуга будто собирал меня зимовать в Монте-Карло.

Твоя мама была бы рада, что ее платья идут чокнутым англичанкам.

Когда-то отец хотел, чтобы я стал английским джентльменом, но я забыл первое правило: себя люби последним.

Арабелла, ты любишь искусство, но вряд ли это взаимно.

— Помню, как твоя мама была в беде.
— Моя мама?
— Да. И бедой был ты.

— Они не понимают по-английски?
— Понимают. Они не понимают приказов.