Отступники (The Departed)

Когда-то нашей опорой была церковь. Хотя точнее было бы сказать, что мы опирались друг на друга.

Никто ничего не отдает добровольно. Все нужно брать самому.

Только если на тебя наставлено дуло пистолета, совершенно неважно, кто ты такой, дорогой ты мой.

Взяли у нас один матч из пяти, а радуются так, как будто выиграли суперкубок.

Лучше идите снимайте котят с деревьев, пожарные тупоголовые.

Послушай, ты черный, проживающий в Бостоне. Тебя здесь и без моей помощи отымеют.

Будете пахать — быстро подниметесь. Как член у подростка.

Ведь тебя выгнали оттуда за то, что ты в приступе ярости избил стулом учителя физкультуры.

У тебя дома костюмы есть? Или тебе нравится ходить так, как будто ты скоро вторгнешься в Польшу?

Материал у вас есть. Мне нужны от вас любые мысли, чтобы я мог выдать их за свои.

На тестах ты набрал 1400 баллов. Тебе в астронавты надо, а не в полицейские.

Мои парни маскируются почище индейцев.

Федералам лучше скармливать всякое дерьмо. И держать в потемках, как грибы.

— В качестве компенсации пригласите меня на ужин.
— Может, вы подстрелите кого-то и запишитесь ко мне на прием?

Что вы чувствуете, когда люди пытаются обрести себя у вас в кабинете каждый день?

— Ты знаешь Джона Леннона?
— Да, конечно, он был президентом до Линкольна.

По-моему, ты очень мило спросил того парня, какой рукой он дрочит.

Ты особо не заморачивайся. Этому парню зубы все равно ни к чему.

Говорить правду и быть честным — не одно и то же.

Ты играешь крутого парня, а на самом деле ты дерганная ирландская баба.

Ваше высочество подбросит меня на исповедь до работы или трахнет?

Здесь, в этой великой стране, твой член не становится длиннее, если у тебя есть автомат.

Изменишь хоть что-нибудь — изменится все, понимаешь?

— Тебе нравится, как твоя малышка отсасывает у тебя?
— Да, нравится.
— Тогда береги ее.

— Я до тебя доберусь.
— Если бы ты мог, ты бы уже добрался.

— И член у тебя работает.
— Да, работает. И даже сверхурочно.

Бывшая жена, старая подружка или глупость — вот на чем спотыкаются в нашем деле.

Многое узнаешь, увидев, как человек ест.

Я дал ему понюхать свою задницу, скоро он сам в нее вползет.

Какой придурок выгуливал свою собаку в метровом слое грязи?

Фрэнсис, да здесь вся страна — крысы.

Ты всех убивал и трахал, а сына так и не родил.