Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

Разве это не интересно — встретить пиратов?

— Говорят, такие в моде в Лондоне.
— Видно, модницы Лондона обходятся без воздуха.

— Гражданским запрещен вход на эту пристань.
— Глубоко сожалею, я не знал. Если встречу их, поставлю в известность.

— Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал.
— Но вы обо мне слышали.

У мистера Воробья на рассвете свидание с виселицей.

Лицо знакомое. Я угрожал тебе прежде?

Ты смирился с тем, что тебя повесят. А мы еще нет.

— Ты либо безумец, либо гений.
— Это две крайности одной и той же сущности.

Будить доброго человека, когда он спит, — к беде.

— Двух черепех заарканил?
— Да, морских черепах.
— А где взял веревку?
— Сплел из шерсти. Со спины.

Сбросим заклятье — заживем красиво. Ты сможешь сделать себе точно по мерке новый глаз.

— Дьявол забери тех, кто выдумал переговоры.
— То есть всех французов.

Посмейте заикнуться про переговоры, и ваши кишки пойдут на подтяжки.

Шурин троюродного племянника моей родной тети. Но поет, как ангел.

Черная жемчужина — это свобода.

Любишь боль — поносил бы корсет.

— Он пират.
— И славный малый.

Быть может, в редких случаях, когда борьба за правое дело заставляет стать пиратом, пиратство может стать правым делом.