Зачем создавать то, что будет пугать многих?
— Он сказал, что мы улетаем через двадцать минут.
— Итальянских минут. На американскую механику уйдут два часа.
Девочкой я хотела плюнуть в вулкан.
— Я итальянец.
— А я китаянка.
— Вы муж и жена?
— Нет, мы братья.
— Вы певица?
— Пианистка.
— Знаменитая?
— Вы раньше слышали обо мне?
— Нет.
— Вот вам и ответ.
— Смотри, какой рассвет.
— Они приехали сюда, чтобы полюбоваться рассветом. О, Помпея и тысячи рабов, которые строили тебя, и лава, которая сохранила тебя, и ученые, которые раскопали тебя! Прости их! Они молоды, влюблены и они американцы.
— Мне кажется, я выгляжу смешно.
— Ты выглядишь как мужчина, с которым я с удовольствием позавтракаю.
Она тоже любит тебя, и любит дольше меня.
Разве мы будем счастливы? Это было бы слишком жестоко для остальных.
— Это просто фантастика!
— Мы привыкнем.
Все, что для меня было домом, для него стало тюрьмой.
Этот брак — вся моя жизнь. Я не хочу экспериментировать с жизнью.
Ты умерла всего неделю назад, а уже обзавелась домом Бог знает где.
Ты называешь это новой жизнью, а по мне это совместное самоубийство.
— Вы поступили эгоистично, трусливо и неправильно. Это плохой фундамент для счастья.
— Трусливо — потому что осмелились начать новую жизнь? Эгоистично — потому что не хотели причинять боль другим? И неправильно — потому что мы счастливы?
Мне не важно, что ты делаешь, Манина, только не дурачь себя.
— Ты носишь очки?
— Моя последняя тайна раскрыта.
Я твой добровольный туристический раб.
Когда я в очках, ты меня не одурачишь.
Зачем вести итальянскую цыпочку во Флоренцию? Это все равно, что вести уголь в Нью-Кастл.
— Нельзя любить двух женщин одновременно.
— Все мне так говорят, но я могу.
— Когда ты с Карлоттой, ты счастлив?
— Я как будто плыву на розовом облаке. А потом получаю письмо от Сьюзи и ищу парашют.
В такое время леди идут домой и готовят кофе.
— У тебя появилась соперница.
— Дон Кихот сражался с мельницами, я смогу сразиться с турбиной.
— Ты кое-что забыла. Дон Кихот проиграл бой.
Сколько труда можно было бы сэкономить, если бы мир создавали инженеры.
Художники и поэты могут стать знаменитыми после смерти, но не пианисты.
Какие же мы дуры, женщины! Открываем радий, проплываем Ла-Манш, пролетаем над Тихим океаном и даже красим ногти… И все это ради мужчин.
У меня есть все, кроме покоя.
Когда я работаю, превращаюсь в эгоистичного маньяка, всегда так было.
Давай поужинаем при свечах, при лунном свете и комарах.
— Мы пытаемся возвести вокруг себя стену столь высокую, что даже птицы не перелетят, но она никогда не будет достаточно высокой.
— Ты права. Мария всегда найдет щелку, чтоб залететь туда на метле.
Ты бросил свою работу после того, как добился успеха, а я бросила до того.
Это поразительно, как жены умудряются стать отличными детективами без всякого опыта.
Мы встретились на пути в Америку и все еще продолжаем наш путь.
Поцелуйте меня и проваливайте.
Меняться местами в самолете — плохая примета.
