Датский народ встречает майскую зарю.
Папа, Ютландия похожа на прерии?
Ты была таким нервным ребенком, все время дергалась и билась в конвульсиях. Папа пускал тебе дым в лицо, чтоб ты успокоилась. Может, это и вредно, но я тут ни при чем.
Вниз, вниз, вниз… Неужели это никогда не кончится?
Ты смотришь на того, кто мертвее пыли.
Вот бы быть в такой форме через 2000 лет.
Постарайся уснуть, не то мама и болотные люди придут за тобой.
— Ее убил метадон. Надо было держать ее на герыче.
— Не расстраивайся. Зато на ужин есть ее шоколадки.
Теперь водрузим ее на ладью викингов. Вот так. И подожжем.
Болотные люди будут искать меня, когда найдут маму. А может, уже нашли.
Никто не скажет в новостях о Ное.
А твоей бабушке нравились белки. Говорила, с ними не так одиноко.
Чудесная женщина была твоя бабушка. Но королева Брунгильда сказала: «Пошло все в жопу».
Надо жить в Китае. Там громко пердят, когда хотят похвалить повара.
— Где моя комната?
— Наверху, у богов за пазухой.
Папа нырнет глубоко в море. Туда где рождаются мечты. Папа пойдет гулять к далеким берегам, усеянным обломками надежд и мечтаний.
Одинокие пустые гробницы вдоль унылой страны приливов.
Зато там красивые туфли. И золото. Или мертвец.
Вот что произошло. Нас превратили в белок.
Папа, мне приснился плохой сон. Ты все еще на каникулах?
Говорит станция Джелиза Роза. Как слышите меня, прием!
Теперь нельзя ни петь, ни говорить. А то распугаем всех фей и они не прилетят.
Я умираю. Язык распухает в голове, на этот раз умираю взаправду. Это уже не каникулы.
Если я буду выглядеть, как Блестящая, лучше убей меня.
Они схватят тебя, когда ты совсем не ждешь.
Я не хулиганка, я Джелиза Роза.
Хотеть сказать — совсем другое дело. Как будто я вижу, что ем, или я ем, что вижу одно и то же.
Если увидишь пчелу, скажешь мне. Если я умру от укуса пчелы, ты будешь виновата.
Нет на свете пчелы, которая не желала бы моей смерти.
Все равно вы — ненастоящий призрак.
Вам снятся поезда из кино. И старики, танцующие с медведями.
— Сам убей кролика, Диккенс. У меня слишком много дел.
— Не могу убивать кроликов. У них большие глаза. Они на меня смотрят.
Она убила тебя, кролик. Прячься, а то тебя съедят на ужин.
— Если бегу быстро, падаю, как девчонка.
— Я девчонка и не падаю, как девчонка.
Я Джелиза Роза. Папа написал обо мне песню, потому что я особенная.
Мне разрезали голову. И вынули мозги. Теперь я больше не эпилептик. Только иногда.
Я тоже плаваю только в ванне. И машину водить не умею.
Лиза — моя подводная лодка.
Гигантская акула приходит по рельсам, лязгает челюстями и сметает все на своем пути.
Те из вас, что останутся в живых, позавидуют мертвым.
Это зверинец. Здесь пахнет дезинфектантами.
Что они там делают? Она трогает его пипиську. Пиписька стала большая и красная. Она пьет его кровь. Он зовет на помощь. Она вампир!
У вас нет сердец. Одни головы.
У меня нет глаз, поэтому я лучше ориентируюсь в темноте.
Он испортился.
— И что будет?
— Конец света.
— Как выглядит твоя подруга?
— Это голова.
— Голова. Кусается?
Надо снять с него кожу. Удалить весь жир. Потом опрыскать кости бораксом. Потом начинаем делать каркас. Штопка, шитье, лакировка.
Очисти меня кровью Иисуса. Сними грех с почерневшей души.
Нам не нужны чужаки, они заберут от нас папу, слышишь?
Если ты любишь кого-то, негоже им умирать или прятаться под землю.
Я вижу все, на что тебе хватит фантазии.
Хотел бы я получить новые мозги, наверное, раз они новые, они блестят.
Не шевельну ни одним мускулом. У меня нет мускулов, поэтому я ими не шевельну.
Она делала в моем рту вот так. Наверное, показывала змею. Или стайку золотых рыбок.
Всех снесет как большой волной во время прилива. Смоет все плохое, все химикаты. И Иисус вернется на землю.
— Поцелуй меня.
— Как? Ты же девочка.
— Поцелуй. И стану мальчиком.
Он яблочный сок и сухое мясо.
Кажется, у меня ребенок от поцелуя.
Мы молчаливые привидения.
Твой дом — ведьмина пещера.
Когда стану совсем старым, убью акулу и буду героем.
Я тебе помогу, мы попадем в телевизор.
Дэл и папа были целовашками.
Если зажмурюсь и очень постараюсь, я могу попасть в твой сон.
Посмотрел я «Страну приливов», впечатлил фильм… На фразы особо не обращал внимания, а сейчас перечитал есть интересные…
Кстати говоря, чем дольше мы пишем цитаты из фильмов, тем понятнее становится, что практически в каждом есть очень интересные фразы.
Да, фильм впечатляющий. Местами мерзкий, тяжелый для восприятия. Но впечатляющий.
Да, фильм явно незаурядный, как минимум этим он сильно запоминается
Да, иногда неприятно было смотреть, но стоящий просмотра это точно. По крайней мере выделяется на фоне многих других фильмов.
Фильм, можно сказать, впечатляющий, ну и ,конечно, цитаты тоже… Хотя, хорошие цитаты, это наверное больше от переводчика зависит…