Танцующий с волками (Dances with Wolves)

Все ломают голову, как это в офицерской столовой нет персикового мороженого.

Пока что потери невелики: три коровы и только, но это пока.

К черту сражения, решим дела полюбовно, за партией в покер.

— Кто это, сэр?
— Похоже, самоубийца.

— Всегда хотел служить на границе.
— Хотели служить на границе?
— Да, сэр, пока она есть.

Я только что описался, а никто и пальцем не шевельнет.

Король умер. Да здравствует король.

Если б не мой незадачливый спутник, я был бы совершенно счастлив.

— Куда девались все бизоны?
— А кто их, бизонов, разберет. То их нет вовсе, то прут стадами, не сосчитать. Все равно как кудри у шлюхи.

Только бледнолицый мог разжечь огонь так, чтоб все видели.

По мне лучше умереть, чем спорить из-за полоски дыма на моей же земле.

Разящая птица всегда смотрит в будущее, и это хорошо. Но бледнолицый не поможет нам строить вигвамы, не накормит наших детей. Он нам никто. Я возьму людей, и мы будем пускать в него стрелы. Если у него и правда есть дар, он исцелится. Если же нет, он умрет.

Уведем лошадь белого бога — про нас сложат песни.

Я придумал, как угнать лошадь белого человека, а не как падать с нее.

— Чего смотришь? Не у тебя же болит.
— И у меня заболит. Отец отлупит — узнает.

Чтобы великий вождь справлялся о делах ничтожного бледнолицего, явившегося на нашу землю, у которого всего-то и есть, что умный конь да чудная одежда!

Никаких осуждающих взглядов, никаких обвинений — лишь смятение в душах тех, кто не мог предугадать будущее.

Мне сдается, что каждый день здесь таит в себе чудо.

Я не знавал людей, которые так смеялись, так берегли семейные устои и были преданы друг другу.

Время имеет значение лишь в том смысле, что здесь скучно, а часы тянутся бесконечно.

Я люблю Стоящую с кулаком. Танцующий с волками.

Последние дни у Танцующего с волками дверь постоянно закрыта, наверное, не получается сделать ребеночка.

Из всех путей в этой жизни главный тот, что ведет к истинной сущности человека.

— Говорят, солдат.
— Офицер.
— Офицер! Честь отдавать или сразу стрелять?

Живи, индеец, лакай похлебку.

Я слишком удобный предлог для того, чтоб сюда пришла армия.