Зеркальная маска (Mirrormask)

Вам не спастись от моих колдовских фломастеров!

— Вы ведь очень важная персона.
— Сейчас вы станете очень мертвой персоной.

Но под этой черной — голая розовая кожа.

Отец спасает этот цирк улыбками и мороженым.

— Ты меня в гроб сведешь.
— Хотелось бы.

— Что ждет тех, кто жонглирует бананами?
— Гориллы.

Давить кроликоподобные существа при каждом шаге — это же подло.

Ты там, где лучше не быть.

Как же без маски узнать, что ты счастлива? Или грустна. Или злишься. Или хочешь десерт.

Ложью делу не поможешь.

Я — никто. Я — просто я.

Это все равно, что искать иголку — и не иголку, а еще меньше — в стоге сена, не зная даже, на том ли ты поле.

Это совершенно бесповоротно фундаментально безнадежно.

Не представляла, что у книг такие разные характеры.

Прихватите книгу с собой. Если оставите, она вгонит всех в депрессию, и вы оглянуться не успеете, как они все начнут облетать.

Держись меня — и башня тебе обеспечена.

Будем жить как богатые. Купаться в рыбе. Есть шоколадок, сколько весим сами.

Как бы то ни было, мы идем куда надо.

Когда ты вернешься, я буду тут. Если вернешься.

Мой лаконизм им чужд.

И лишь когда заряды установлены, фитили зажжены, разговорный подкоп произведен… Опять разговариваю с собою.

— Ключ. Уже неплохо.
— Несомненно. Осталось вставить их во все замки в мире, и когда какой-нибудь из них откроется, мы увидим, что прошло 100 000 лет.
— Думай о победе. Думай о рубинах и обо всем, что ты купишь.

Лишь бесконечный бред огромного расстроенного разума. Очень большого и не очень острого.

Ох, молодежь. Вся ваша жизнь — чай с плюшками и сплошное веселье.

— Зачем ты прервал ее?
— Потому что она рехнулась.

У меня с башней возникло разногласие, и она оставила меня.

Валентайны не извиняются.

Мои страницы вкусны и липки, как ириски, но жуются очень тяжело.

— Ничего глупее она еще не говорила.
— Ничего смелее она еще не говорила.

Это безумие слишком затянулось.

— Ты не сочтешь меня безумной?
— Да. Сочту.

Вдоль границы идут края мечтаний. Сплошь пожелания, надежды и воспоминания.

Ты ищешь то, что должно быть здесь, но не можешь найти. Ищи дальше. Это как тетушкины зубы. Наверное, у тебя перед глазами.

Ты мне не жених. Даже если это мамин сон.

Я незаметно прокрадусь сквозь тьму. Как темное незаметно крадущееся нечто.

— Я не ваша дочь.
— Сойдешь. Сделаем тебе прическу, подберем другую одежду…

— Трусливый пожиратель пирожков.
— Я поделился.

Принцесса проследует в свои покои.

Держим хвост морковкой, ваше величество.

Нельзя сбежать из дома, не разрушив чей-то мир.

Ты была права. А я был менее прав, чем ты.

— Волей-неволей она разрушает этот мир.
— А еще ест чипсы, целуется с парнями и курит.

И стали они — лучший цирк-шапито в мире.